Prevod od "ta nehoda" do Srpski


Kako koristiti "ta nehoda" u rečenicama:

Ta nehoda na motorce byla jen nepotřebné dramatické předvádění.
Pad s motora bio je samo bespotreban dodatak.
Co s tím má ta nehoda společného?
Kakve veze ima ta kamionska nesreæa sa tim?
Často jsem si říkal, jestli ta nehoda byla pokus o sebevraždu nebo jen způsob, jak se dostat do nemocnice.
Питао сам се да ли се Блејни бацио низ степенице у покушају самоубиства или је то био само начин да би доспео у болницу.
Ta nehoda mě taky skoro zabila.
Та несрећа замало и мене да убије.
Pojišťovna se bojí, že ta nehoda zpochybnila bezpečnost parku.
Tvrde da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka.
Moc mě mrzí ta nehoda, ale jsem ráda, že budete bydlet tady.
Žalim zbog nesreæe, ali veselim se vašem dolasku.
Řekneš policajtům pravdu o tom, jak se stala ta nehoda, mami.
Reci ceš policaji istinu o nesreci, mama.
Jestli ta nehoda vytvořila špatného Lexe... nebo to byl skutečně ten pravý Lex?
Da li je nesreca stvorila zlog Lexa... Ili je to ono što je stvarno u meni?
Ta nehoda se přihodila někomu jinému.
Onaj pad aviona se dogodio nekom drugom.
Ta nehoda se stala stejnou noc, jakou byla ta benefice.
Na noæ dobrotvornog koncerta za sklonište.
Ta způsobila krvácení do mozku, odtud ta nehoda...
Izazvala je krvarenje u mozgu, a otud i nesreca...
Byly mi jenom čtyři, když se stala ta nehoda.
Imala sam samo 4 godine kada se nesreæa dogodila.
Chci, abyste se vrátili do dne, kdy se stala ta nehoda.
Želim da se vratiš na dan nesreće.
Podařilo se vám potvrdit, že ta nehoda byla zapříčiněna lidským faktorem?
Jeste li moglu potvrditi da je nesreæa uzrokovana Ijudskom greškom?
Tvoje máma si ji za něj vzala, ten den, co se stala ta nehoda.
Tvoj mama ga je menjala, na dan nesreæe.
Nevím jestli to pomůže ale jako první se stala ta nehoda 13.dubna.
Pomaže li to? -Ali kako? Nesreæa na mostu se desila 13. aprila.
Chucku, vím, že sis odkládal peníze na ten dům a doufám, že ta nehoda s vázou ti to nezničila.
Chuck, znam da štediš za tu kuæu, i nadam se kako ti ona moja nezgodica sa vazom nije poremetila planove.
Proto se zřejmě ta nehoda stala o trochu později.
Vjerojatno se zbog toga ta nesreæa dogodila malo kasnije.
Museli jste spolu zůstat, dokud nevychodím střední, pak to byla vysoká a pak se mi stala ta nehoda, ale to všechno je za náma...
Morali ste da ostanete zajedno dok sam ja bio u školi. Onda je to bio koledž, a onda se desilo to sa vratom, ali gotovo je sad.
V tu noc, kdy se stala ta nehoda, jsem slyšel Maureen, jak si zavolala auto, aby ji odvezlo do Impéria.
Veèe nesreæe. Èuo sam da je Maureen pozvala auto da je odvede do Empirea.
To ano, ale poslouchej mě, Vanozzo, ta nehoda z nás udělala nepřátele.
Slušaj me, Vanozza, ova nesreæa uèinila nas je neprijateljima.
Když lhala o tomhle, proč bych měla věřit, že ta nehoda je pravdivá?
Ako je veæ lagala, zašto bih vjerovala da je bila nesreæa?
To je Nazír sotva 20 minut předtím, než se Carrie stala ta nehoda.
Нaзир, 20-aк минутa прe Кaринoг удeсa нa сигурнoсним кaмeрaмa.
Ta nehoda se stala zrovna v době, kdy mě napadlo, že se přidám k církvi.
Nesreæa se dogodila onda, kada sam razmišljala da se zaredim.
Ta nehoda, o které jsem vám říkal.
Nezgoda o kojoj sam ti prièao.
Což taky znamená, že věděli, že se ta nehoda stane.
Pretražujem popis vlasnika auta, ali i dalje ništa.
Když se mu stala ta nehoda.
Vikao je kad mu se dogodila ta nezgoda.
Kde jste byli dneska ráno, když se stala ta nehoda?
Gdje ste bili jutros kad je Ruth doživjela nezgodu?
Ta nehoda ho poranila více, než jsme mysleli.
nesre? a ga povrediti gore nego što smo mislili.
V té chvíli jsem si uvědomil, že ta nehoda se mohla stát každému.
I ja sam shvatio u tom trenutku, da se to moglo desiti svakome.
Ta nehoda se ještě vyšetřuje, ozveme se vám, až to uzařeme.
Još uvek istražujemo. - Javiæemo kada završimo.
Vždycky jsem si říkal, jestli ta nehoda nebyla úmyslná.
Pitao sam se da li je njegova nesreæa namerna.
Ta nehoda byla nejblíž tomu, jak vysvětlit, co jsem zažila.
To je najbliže što mogu da opišem da sam osetila.
Mám podezření, že ta nehoda v bance není, jak se jeví, ale spíš je to první pokus ve větším, koordinovaném útoku přímo na mě.
Mislim da incident u banci nije ono što izgleda, veæ je to samo prvi korak u koordiniranom napadu na mene.
Jen jsem nechtěl, aby se Adamovi přihodila ta nehoda.
Kunem se! Samo sam pokušavao da držim Adama dalje od nesreæe.
Možná ti ta nehoda ovlivnila mozek způsoby, jaké jsem nepředvídal.
Nesreæa je utecala na tvoj mozak na nepredvidiv naèin.
Ta nehoda ho nezabila, ale schytal to.
Ona nesreæa ga nije ubila, ali je povrijeðen.
Ta nehoda, která se nestala, právě vyplavala na povrch.
Ono što se nije dogodilo? Upravo se pojavilo.
Myslí si, že za to může ta nehoda.
Misle da je saob. nezgoda uzrok.
Byla v péči psychiatra, a měla problémy s užíváním návykových látek když se jí stala ta nehoda u nás doma.
Ona je bila pod psihijatrijskom negom, i borila se sa zavisnošæu kada je imala nesreæu u našem domu.
A od té chvíle jsem věděl, že ta nehoda byla daná; neměl jsem jinou možnost než si vytvořit nový život bez chůze.
Od tog momenta sam znao da mi je ta nesreća zadata; nisam imao drugog izbora, nego da u novom životu, živim bez hodanja.
„Ta nehoda změnila život nám oběma, “ řekl jsem.
"Sudar je promenio oba naša života", rekao sam.
0.42242002487183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?